proposé par le Kendo Club du Ventoux
HANSHI
Paroles de Hanshi est un blog un peu particulier qui propose de retrouver régulièrement les conseils prodigués par de très grands professeurs Japonais (les hanshis). Ce sont des figures légendaires du kendo, parfois même élues trésors nationaux dans leur pays. Ils ont atteint le plus haut niveau de maîtrise en kendo.
Hanshi est un titre attribué aux personnes qui sont 8ème dan depuis de nombreuses années qui ont satisfait à tous les critères d’éligibilité à ce titre. Si les dan déterminent le niveau technique d’un pratiquant (ce qui inclus également le mental), le titre hanshi indique, en plus de la haute qualité technique, un niveau de maîtrise tant dans sa conduite que dans son jugement d’escrimeur.
Un Sabre Une Vie
- Articles (RSS)
- Commentaires (RSS)
A propos des sources
Vous êtes nombreux à m'interroger sur les sources qui nourrissent ce blog. Les traductions des paroles de hanshi sont mon travail personnel à partir d'articles lus dans la revue anglophone KendoWorld ou sur des sites de clubs et ou fédérations étrangères. Parfois ces articles en anglais sont déjà une traduction du japonais, c'est pourquoi les propos transmis sur le blog des hanshi sont probablement loin de rendre la réelle profondeur de leurs paroles.